下雨天，也是牠最討厭散步的天氣。
因此牠決定，牠要進去這間咖啡店。
門後的世界對牠來說，就是今天的目的地。

​

Rainy days are his least favorite for walks.
So today, he decided: he’s going into that coffee shop.
To him, whatever’s behind that door —
that’s where he’s meant to be.